But the Ruhr is split into 53 municipalities, many of them reluctant to cede power or share resources.
但是鲁尔区被分了53个自治市，其中很大一部分都不情愿让出权力或者共享资源。
2
Publishers selling content within an app running on the Android operating system, for instance, would have to comply with Android’s revenue split, under which Google gets a 30 percent share.
举例来说，发布商可以在 Android 的操作系统下的应用程序中售卖内容，但必须遵循 Android的利润分成规定，即 Google 收取30％的销售利润。
3
YouTube will split revenues, but will give the lion's share to the filmmaker, she says.