In the above example, the common solution for cars, airplanes and other objects like signaltowers would be to add a headlight to signal the presence of the object.
On 3G it can only show you the antenna the phone is actually connected to along with its signal strength, but on 2G it will show you all nearby towers complete with signal strength.