And then stuffing into pieces like a big sieve-like machine, the down on the glutinous rice (sticky rice is called the South) powder, machine on the "screening" up.
然后把馅块放入像大筛子似的机器里，倒上江米(南方叫糯米)粉，机器就“筛”起来了。
2
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
3
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."