| 释义 |
- 说得一针见血：用来表示某人所说的完全正确且值得一说。
1 ?说意味深长的话 ... at a mouthful一口 say a mouthful说意味深长的话;说中肯的话 Enjoy every mouthful享受每一口 ... 2 ?说中肯的话 ... at a mouthful一口 say a mouthful说意味深长的话;说中肯的话 Enjoy every mouthful享受每一口 ...
- 1
"If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful." 我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。” - 2
But it is too much of a mouthful to say such a long name for a country, so people just say Britain, the United Kingdom or simply u. 但是这一国名对于人们来说它太拗口了，于是人们就称它为大不列颠或者联合王国又或者简单如u。 - 3
"I like it when you say that," said Milly, around a mouthful of chocolate cake. And all the others nodded. “我喜欢听您说这句话！”米莉一边嚼着满嘴的巧克力蛋糕一边说。其他的人都使劲儿点点头。
|