| 释义 |
1 ?呜咽地说…… sob out 哭诉; 呜咽地说……...
- 1
So, SOB out! Dance in the moonshine! Listen respectfully to the longs and shorts full of feelings for years, in the deeply sleeping jungle. 泣吧，诉吧，就在月光下起舞吧，独自聆听这诗样年华的情怀在沉睡森林。 - 2
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears. 我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。 - 3
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears. 我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
|