| 释义 |
- 淹没，压垮：指在超出承受能力的情况下被压倒或无法处理某事物。
- 大胜，彻底击败：指以大幅度击败对手。
- 1
Here, under her few square yards of thatch, she watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full. 就在这间寝室里，就在茅屋再下几平方英尺的地方，她看见窗外没有尽头的凄风、苦雨、飞雪，看见无数的灿烂夕阳，看见一个又一个圆月。 - 2
And roots half hidden under snows. - 3
Here, under her few square yards of thatch, she watched winds, snows, rains, gorgeous sunsets and successive moons at their full. 在这里，她整天呆在这几平方米大的茅草棚中，守着风风雨雨，望着雪花飘飘，目送灿烂的晚霞，数着一次又一次月圆。
|