?莎美拉

)这种诠释以菲尔丁的临摹作《莎美拉》(Shamela)最具代 表性，确也多少有些道理。

?莎梅拉

他不同意当时对帕梅拉的普遍赞美，曾以匿名的方式发表了一部小说《莎梅拉》（Shamela，1741），这个书名本身就表明了菲尔丁的批判性质。

?萨梅拉

理查逊的《帕梅拉》出版后,菲尔丁匿名发表了一部名为《萨梅拉》(Shamela,1741)的小说,这书名(sham,虚伪)本身就是对帕梅拉的讽刺。对此,理查逊极力为帕梅拉辩解,可他的辩解似乎是无力的。