But beyond operational security, preventing roguetrading is a question of hiring and corporate culture.
但除了运营上的安全防护之外,防范魔鬼交易还涉及公司的招聘与企业文化。
2
Bankers said although the alleged roguetrading occurred within the bank's previously well thought-of equities division, the meeting was told that there was no fundamental problem with that operation.
银行家说尽管违规交易出现在银行早期,思虑成熟的部门,会议中没有在操作上根本的问题。
3
UBS made more changes to senior management following its recent rogue-trading scandal, announcing that both heads of its global-equities division would step down.