心理学

• 自我主张

  There was not significant positive correlation between self-assertion and temperament.

  气质与自我主张呈正相关,但不显著。

文学

• 自我伸张

  In this novel Amy Tan chooses authorial voice to tell Ruth's story, so as soon as Tan helps Ruth's break her silence and accomplish her self-assertion, she also establishes authority for herself and achieve her own self-assertion.

  在这本小说中作者谭恩美选择了使用作者型声音来讲述露丝的故事,作者在安排露丝打破沉默,实现自我伸张的同时,也为其本人树立了叙述权威,实现了自我伸张。