| 释义 |
- n.色情狂（satyr 的复数形式）；希腊神话中的半人半兽
1 ?萨提尔 森林之神西勒诺斯（Silenus），萨提尔（Satyrs）和农牧神都具有山羊的形态；北欧的木精灵Leszi也具有山羊的角、耳朵和腿；非洲Bijago人的主神是一只山羊；希腊之神潘被描绘为具有... 2 ?萨蒂尔 古希腊神话中的萨蒂尔（Satyrs），树木里的阴谋又译作萨提儿萨堤洛斯，半人半兽的森林之神，是长有公羊角、腿和尾巴的怪物。 3 ?森林之神 实际上他的伙伴森林之神（Satyrs）和树神（Dryads）们为他的命运哭泣不已，他们的眼泪汇成了佛里几亚的一条河，河的名字就叫玛西亚斯。 4 ?萨梯 因为他实在是太杰出了 , 以至于阿尔基比亚德并不拿任何人与他比较 ,而是直接把他 比作具有神秘力量的萨梯 ( Satyrs) 。 ( 211D ) 除此之外 , 阿尔 基比亚德还把苏格拉底比作神奇的长笛手 ,说他的话语可引 导他的听众走向宗教性迷狂 。
- 1
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns." 激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。 - 2
There were stone satyrs, and stone wolves, and bears and foxes and catamountains of stone. - 3
Almost imperceptively their presence began to twist the forms and minds of the local Satyrs and other foul, demonic creatures. 他们的存在以一种几乎察觉不到的方式改变了当地的一些萨特和其他恶魔生物的外形和意识。
|