... carry to extremes 做得过分(走极端)... something to carry on with目前正做的事情,暂时... carry owls to athens 多此一举(做徒劳无益...
双语例句
1
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间,但是我们如此虔诚地随身带着它,仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
2
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts tocarryon in spite of overwhelming odds.
Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue tocarrywith them as they walk down the aisle.