On the tree rested the three Victory Gods — the Giant Roc, the Lion, and the Flying Dragon.
树梢上栖息着大鹏、狮子、飞龙三个胜利神。
2
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that theroc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面,希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
3
This was a new perplexity; so that when I compared this place with the desert island from which theroc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.