| 释义 |
- 1
But it is also possible that the weather is turning and the debt that powers private equity's siege engines is starting-just starting, mind you-to become harder to scrape together. 但境遇亦可转变，促进私募股权的围城引擎运转的债务也开始——注意，只是刚开始——变得难以积攒。 - 2
ROCK concerts, iPods, jet engines, motorcycles, snowmobiles, infections and trauma - our ears are under siege. 摇滚乐、随身听、喷气发动机、摩托车、摩托雪橇、传染病，还有外伤——我们的耳朵总是遭到围攻。 - 3
In the Siege of Gondor, hateful orcs are "digging, digging lines of deep trenches in a huge ring," while others maneuver "great engines for the casting of missiles." 在岗多之困中，充满仇恨的兽人“挖出一条条深深的战壕，构成一个巨大的圆环”，其他兽人操纵着“一台台用来投掷石弹的巨大机器”。
|