A big, heavy-faced porter was standing at one of the sideentrances, looking out.
一个面带愁容的大个子茶房正站在一个侧门口，向外看着。
2
And according to satellite pictures published two years ago, on the far side of a peninsula that juts into the bay lie the cavernous entrances to a vast underground submarine base.
两年前发布的卫星照片显示，在伸入海湾的半岛远端，还坐落着一座洞窟似的入口，通往巨大的地下潜艇基地。
3
The building's two entrances on either side create an impression of movement, ebb and flow between inside and outside.