?语义色彩

... sentence idiom 句式习语 shades of meaning 语义色彩 shortening 缩略法 ...

?差别

在大多数语言中，音节发音时的 音高和音高 曲拱变化（contour）都可以用来传达意义之间的细微差别（shades of meaning）。例如用以表达强调或惊诧，或是用以区别陈述和疑问。