The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
3
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.