| 释义 |
snatch up 英/ sn?t? ?p / 美/ sn?t? ?p / - 抢购，迅速购买：迅速抢购或购买某物，通常是因为数量有限或价格优惠。
- 抢夺，夺取：迅速抢夺或夺取某物，通常是因为机会稍纵即逝或竞争激烈。
- 1
Joseph Masunda, a viola player, is also an electrician and hairdresser. When power cuts plunge rehearsals into darkness, he downs his instrument and snatches up his tools. 中提琴手约瑟芬。玛桑达(Joseph Masunda)是一名电工也是一名理发师，排练的时候如果遇到电路坏了屋里黑了，他就放下乐器，拿起电工工具来。 - 2
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!” 这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。 - 3
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel. 传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
|