The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
《柯林斯英汉双解大词典》
2
We find ourselves laughing at risqué humor and embarrassing situations because they make us uncomfortable.
我们发现我们都会在尴尬时大笑，因为他们正在做一些我们不感到舒服的事。
3
The result is a production decidedly more risqué than the typical Peking opera, with plenty of wine guzzling, pelvic thrusts and shirtless male dancers.
其结果是演出中出现大量的把酒狂饮、骨盆碰撞和赤膊上阵的舞男，肯定比典型的京剧更有伤风化。
词源
1
risqué:
Borrowing from French risqué, from risquer ?(“to risk”)