?圣诞老人升浪
在本周，美股市场的交易日因逢圣诞节假期而减少，如果在此期间道指受到“圣诞老人升浪”(Santa Claus rally)的提振而使得该指数的涨幅扩大至26.5%，那将意味着道指创下了自从1995年以来的最大年度涨幅。
?圣诞老人行情
...股市在今年上涨的幅度过大，速度也过快，因此可能不会在2016年最后几个交易日中迎来所谓的“圣诞老人行情”（Santa Claus rally）。道琼斯工业平均指数在最近几个交易日一度尝试冲击2万点大关，但未能成功突破这个对投资者心理来说十分关键的关口。
?圣诞老人效应
人们将圣诞节期间，股票价格和成交额上升的现象称为“圣诞老人效应(Santa Claus Rally) ”。这个圣诞上扬会在十二月的最后七个交易日开始并一直持续到一月的第一周。
?圣诞行情
注： 圣诞行情（Santa Claus Rally）指的是，美国股市往往在圣诞节及过年期间进行反弹，平均回报率有将近 1.4%，有研究表示，此现象从 1896 年就开始，不过也有几年有...
圣诞老人升浪
With that in mind, here are several stocks and strategies for a 2011 Santa Claus Rally.
FORBES: 5 ETFs and Stocks for a 'Santa Claus Rally'
So will we see a Santa Claus Rally at the end of the year?
Then the focus shifted to anticipation of QE4 and the Santa Claus rally began.
FORBES: The Santa Claus Rally Stalled As Fiscal Cliff Looms
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。