This marvelous tourist site now known as Hearst SanSimeon State Historical Monument is better known as Hearst Castle.
这个奇迹般的游览地，就是现在著名的赫斯特圣西蒙国家历史博物馆，它作为赫斯特城堡，则更为有名。
2
When the approval came through, I packed up my laptop and headed down the coast to SanSimeon on a weekend writer's retreat.
在获得许可之后，我便拎着手提电脑来到了圣西蒙一个安静的海滨渡周末。
3
Huge warehouses were built in SanSimeon to store the ship loads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.