| 释义 |
1 ?唱老调 ... 佛山市永盛达陶瓷机械有限公司?Foshan Yongshengda Ceramic Machinery Co., Ltd. 三河威尔德玻璃机械有限公司?Sanhe Weierde Glass Machine Co., Ltd. 江门市普乐化工有限公司?Jiangmen Pule Chemical Co., Ltd. ...
- 1
For once the pundits sang the same song as "real Americans" -as one of Ms Winfrey's recent guests, Sarah Palin, likes to call them. 曾经，权威人士唱着同样的歌“真正的美国人”—如温芙蕾女士的最近一位嘉宾，莎拉·佩林就喜欢这样称呼。 - 2
Three-eyes sat down and was tired with the walk and with the heat of the sun, and Two-eyes began the same song as before, and sang, "Three eyes, are you waking?" 三只眼坐下来，她很疲惫，走了这么多路，太阳也很炎热，两只眼开始唱着和以前一样的歌，她唱道：“三只眼，你醒着吗？” - 3
So he went, with a stick over his shoulder and a bundle swinging from the end of it, while he sang the same old song of the greenwood. 于是小熊出发了，扛着他的小棍子，一头挂着自己的包裹，一边走一边唱起那首关于绿树林的古老歌谣。
|