By the end of the past year, he had read by night byastreet lamp a novel by Dickens and learned a lot by heart.
直到去年末，他已经读完了迪更斯的一部小说。他是在夜间在路灯下阅读的。他记住了其中的很多东西。
2
Synopsis: The journal of a ridiculously incompetent thief and his plans to rob Fort Knox with help from inside information supplied byastreet bum named Jekk.
本日记的作者是一个无能得可笑的贼，他计划着根据街头小混混杰克提供的内幕消息，抢劫美国克诺斯银行。
3
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。