But Mr Micheletti will not find it easy to cede his job to a man who is abhorred by most of his people and all of thepowers that be in his country.
但米凯莱蒂先生会发现，要把职位让给一个多数民众和国内各势力深恶痛绝的人可不是件容易的事。
2
The parliament expects to gain even more powers under the Lisbon treaty, assuming it is ratified byall 27 members.
若27个成员国都批准《里斯本条约》，那议会将获得更多的权利。
3
Orders given bythe Master within the scope of his functions and powers must be carried out by other members of the crew, the passengers and all persons on board.