| 释义 |
1 ?了解情况 ... see how the cat jumps 观望形势 see how the wind blows 观察风向；了解情况 see the light 恍然大悟 ... 2 ?观察风向 ... see how the cat jumps 观望形势 see how the wind blows 观察风向；了解情况 see the light 恍然大悟 ... 3 ?看风向 see how the wind blows 看风向, 观望形势 to see how the wind blows 看风势; 看风向 sit and watch how the wind blows 坐观世变 .
- 1
Since this is your idea, mother, and you've called on the lady before, why not go there tomorrow and see how the wind blows? 姥姥既是这么说，况且当日你也见过这姑太太一次，为什么不你老人家明天就去一遭，先试试风头儿去？（曹雪芹《红楼梦》） - 2
Listen how sound goes, behold why wind blows, from the face you see the heart, figure out what is behind the phenomenon. 听人说话要审察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
|