A few sedan-chairs stood waiting while three or four carriers sat on the high threshold of the gatehouse talking in low tones.
大厅上冷清清地放着几乘轿子。三四个轿夫坐在门房的门槛上低声闲谈。
2
In the old China the children of a deceased man of wealth would even send him gold and silver ingots, servants, horses and sedan-chairs, all in paper imitation, to secure his welfare.
古时候,富家人的后代为了保全财产福祉,甚至会给先祖祭送金银元宝和纸做的仆人、马匹、轿子。
3
The first foreign vacationers to visit the mountaintop resort area of Moganshan, at the turn of the last century, were carried up in sedanchairs.