Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable rightof self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
2
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
他所想到的基本都是明哲保身，以及如何让他的儿子、他的女友和迈克一切平安。
3
In humannature, the rightof self-preservation implies the right to property, and anyindividual property in man's products from the soil requires property in theland itself.