The arbitral tribunal shall decide as amiablecompositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.
仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。
2
The arbitral tribunal shall decide as amiablecompositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.