We'll wait--come down when you are slickedup enough.
我们等着——你们穿好了再下来。
2
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
3
(Gives the roller towel a pull.) Wish I 'd though of that sooner. Seems mean to talk about her for not having things slickedup when she had to come away in such a hurry.