| 释义 |
1 ?苏素芬迪 ...权益，已研发的主要石油区块和油田有萨差（Sacha）、拉格阿格里奥(Lago Agrio)、利贝尔达的(Libertad)、苏素芬迪（Shushufindi）、奥卡（Auca）和原目前世界上最强大的国家西方石油公司的15区块，已探明的储存有的数量为37.8亿桶，今朝有47个油田，功课平面或...
- 1
Petroecuador was supposed to clean up the rest of the pits, but didn't do so, partly because it continues to use some of them (including Shushufindi 61). Petroecuador本该清理剩下的倾倒坑，但是它却没能做到。部分原因是因为它继续使用了这些倾倒坑(包括舒舒分地61区)。 - 2
In the town of Shushufindi, Texaco drilled for oil which brought up massive quantities of methane and tainted water intermingled with oil, heavy metals and oil byproducts. 在舒舒·芬迪城，德士古石油钻探带来了大量的甲烷和掺有石油，重金属和石油副产品的污水。 - 3
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot. 在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
|