...oyal）已有400多岁，甚至可以被称作是北美地区“法国文明的摇篮”。1608年，法国探险家萨缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）在这里建立了魁北克的第一个居住点，后来，这里成为最早的公共集市和皮毛交易点，石板广场围绕着斜顶老屋，不难想到曾经聚集在广...
2
?普兰
法国探险家查普兰（Samuel de Champlain）在加拿大历史上有重要地位，加拿大早期开发是新法兰西时代，这块称为新法兰西的殖民地就是查普兰建立的。
3
?尚普兰
...仿佛突然倒退了数百年，把每一个来到这里的游客都带到了“新法兰西”的梦境之中。1608年，塞谬尔·德·尚普兰(Samuel de Champlain)在魁北克建立了第一块永久殖民地。正是由于他的努力法国在加拿大建立殖民地的活动才取得实质性进展。
4
?强普林
佛蒙特州小历史： 1609 年：法国探险家山姆?迪?强普林〈Samuel de Champlain〉发现绿山山脉〈Green Mountains〉及用他名字命名的强普林湖〈Lake Champlain〉。
双语例句
1
At the same time, French settlers, having crossed the ocean and arrived in Canada with explorer SamuelDEChamplain, also held huge feasts of thanks.
与此同时，法国的移居者尚普兰也横跨大洋抵达加拿大，并举办了盛大的感恩庆典。
2
SamuelDEChamplain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.