Most people, however, refer to the operating system kernel, system software, and application software, collectively, as "Linux", and that convention is used in this FAQ as well.
然而有许多人把 Linux 操作系统内核、系统软件和应用程序软件一起称作 “Linux”，这份文档也采用这种惯例。
2
We decided to honor our hacker roots and challenge convention by custom designing and building our software, servers and data centers from the ground up.
我们打算自行设计和开发软件，服务器和数据中心，从无到有，以此弘扬我们的黑客精神，并挑战传统。
3
The name does stick with the convention of all the version names ending in o, but this of course is the first I have heard of this software version.