But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses.
裁员还不是困难公司动用的唯一工具：由于连续第二年业务不振，全行业从业者都在为年终奖减少做准备。
2
This paper introduces the causes of the dard disk soft fault and the methods of its elimination , emphasizing the repairment of the information in master boot sector.
面向广大用户，介绍了硬盘软故障产生的原因及排除方法，重点介绍了主引导扇区信息的恢复。
3
Furthermore, quality regulation sector and test sector was the same in tradition quality management system also caused quality control soft constraint.