A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
2
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.