Assets List of the Two Sons was a distributed assets list of Jiang Zhongxin, a saltmerchant in Jiang Village, Shexian County during the years of Xian Feng and Tong Zhi in the Qing Dynasty.
《二房赀产清簿》(手抄本)是清代咸丰、同治年间歙县江村盐商江仲馨的分资产簿。
2
Fortunately, the Wangs, a merchant family with ties to the salt trade, certainly had the means.
幸运的是,王氏家族都是从事盐业买卖的商人,当然出得起这份钱。
3
The " Official Superintend and Merchant Selling" of common salt centrally embodied basic characteristic of management system of traditional salt administration.