What could seem to be a friendly conversation about spiritual matters to one serviceperson could be perceived or deliberately mischaracterized as 'proselytizing' to the person on the receiving end.
WSJ: Mollie Ziegler Hemingway: The Pentagon's Problem With Proselytizing