On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
在那一天,孩子们偷偷溜进妈妈的卧室,用丝带把她的脚绑起来,这样她就下不了床了。
2
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件,他还应该在上衣翻领上系一条红缓带,穿过纽眼,上床睡觉时还要换睡衣。
3
It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.