You don’t have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here.