?脸上挨了一耳光

... stab in the back 背后插刀（遭人暗算） slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） back on track 重上轨道（改过自新） ...

?打脸

slap in the face 打脸 “打脸”一词其实很早就有了，今年特别流行，意思是找出别人 的错事儿而使之丢脸出糗。

?拒绝

...so to s... slap down啪地摔下；<非... slap in the face（意外的）拒绝，侮辱... sleep off用睡觉消除...

?扇人耳光

... 用脚踢 kick 朝人脸上吐口水 spit in the face 扇人耳光 slap in the face ...