?砰然
... slam 砰地关上 slam-bang 砰然 slander 诽谤 ...
?惨绝人寰
死后（postmortem）、惨绝人寰（slam-bang）、深感错愕（dazed）、百思不解（mystical），可能有点用力过度，不过好在俺说是编译的而不是翻译的，可以随俺怎么发挥：）
?隆然
...我梦中被灌了一口温酒，光与影的堆叠，烈酒彷徨（pace up and down）在胸口的闷，就像78月的雷雨前，那份莫名的隆然（slam-bang）悸动。
气势儿猛
砰然
鲁莽地；猛烈地；砰然一声的
heavily??/??strong??/??hard
砰然作响的；使劲的；杰出的
excellent??/??prominent??/??brilliant??/??outstanding??/??splendid
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。