| 释义 |
1 ?以色列 在康复机器人领域，由于技术壁垒相对较低，像Ekso?Bionics?(美国),?ReWalk?(以色列),?Robotics?(新西兰),?Rex?Bionics?(新西兰)?和?Cyberdyne?(日本)这些公司都进入了这一领域。
- 1
ReWalk is now undergoing trials. Besides those in Israel itself, these are being conducted in America and Europe. 目前，“重新行走”在以色列、美国和欧洲处于实验阶段。 - 2
ReWalk consists of a set of plastic-covered aluminium struts, linked by actuator motors, that are strapped to the legs and waist, and a backpack. ReWalk包括了一套外覆塑料的铝制框架，在腰和关节处有制动器相连接，还有一个双肩背包。 - 3
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost. “重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
|