You can find out what people actually type into search boxes.

On both large and small sites, visitors frequently use search boxes as a form of navigation.

Once internal search is set up, you should be able to view what people have been typing into your search boxes.