?出身贵族

born under the rose 私生的, 未婚生的 born to the purple 出身贵族 born with a silver spoon in one"s mouth 生在富贵人家 ..

?出身王室

出身王室(born to the purple), 此释义来源于网络辞典。