| 释义 |
- 1
Without a doubt, whether in the hike or in life, one would not always get smooth sailing conditions. 当然，登山途中不可能永远一帆风顺，就像人生一样，它总有坎坷，总有崎岖。 - 2
The Solent, where the event takes place, lies between the Isle of Wight and the south coast of England and provides some of the most challenging sailing conditions in the world. 位于怀特岛和英格兰南海岸之间的索伦特海峡是本次帆船赛的举办地，这儿具有世界上最富有挑战性的航海环境。 - 3
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter. 谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
|