| 释义 |
1 ?短衫 ... short drafts 短绵 short gown 短衫 short grain rice 短粒米 ...
- 1
Some costume experts, however, believe that the girl's outfit - empire-waist gown, short hair, flat, slipper-like shoes - didn't come into fashion until Austen was out of her teens. 但是，一些服饰专家们认为女孩的装束——高腰长裙，短头发，扁平的类拖鞋的鞋子——在奥斯汀的少年时期还并不流行。 - 2
Mademoiselle Baptistine's gown was cut on the patterns of 1806, with a short waist, a narrow, sheath-like skirt, puffed sleeves, with flaps and buttons. 巴狄斯丁姑娘的袍子是照一八○六年的式样裁剪的，上身短，腰围紧，双肩高耸，盘花扣绊。 - 3
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head. 我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
|