| 释义 |
- 1
This project has separate and serial processes which they call "design", "development", "validation" etc., and the Kanban CARDS move between processes. 项目被分解成“设计”、“开发”、“验证”等连续的工序，而看板卡就在这些工序之间移动。 - 2
Design concerns products, services and systems conceived with tools, organisations and logic introduced by industrialisation – not just when produced by serial processes. 设计关注于由工业化---而不只是由生产时用的几种工艺---所衍生的工具、组织和逻辑创造出来的产品、服务和系统。 - 3
The process of the foreign language writing is complicated where both serial and parallel processing, both top-down and bottom-up processing, and both automatic and controlled processes are involved. 外语写作过程既包含串行处理和并行处理，又包含自上而下和自下而上的综合，同时也涉及自动化处理和受控处理的综合运用。
|