The sacred art merely exists as background.

The monastery's museum hosts a remarkable collection of sacred art.

So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.