Though cured of the tropical bug, he succumbed to post-viral me and became, he says, pretty much allergic to modern life.
他说，虽然热带病治愈了，自己却屈从于病毒感染后的自我，变得相当讨厌现代生活。
2
Even if one realizes that a post may have been unprofessional, it is often too late to retract it, given the viral nature of the Internet, which spreads information beyond anticipated locales.