At present, the conversion from "theory" to "post-theory" in western literary circles provides an opportunity for reviewing the discipline.
当下西方文论界发生的从“理论”向“后理论”的转向提供了重审学科的新契机。
2
The insight of “power-transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
从“权力过渡理论”的角度看，踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
3
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.