Jean Valjean was still in the same place, motionless on his stonepost.
冉阿让仍待在老地方,一动不动地坐在他的界石上。
2
Benzon, in responding to Peter Railton’s post here at The Stone, points out the limits of this metaphor and proposes the “chess board and game” instead. I prefer a simple host-parasite analogy.
Biz Stone, one of Twitter's co-founders, said in a blog post that more than 140 million messages are sent across the network each day; that's up to 1 billion every eight days.