Each Pumping Unit shall be rated for continuous duty in accordance with the operatingconditions defined in Table 1 of these specifications.
在本规格说明书表1中所规定的工作条件下，每台泵设备应该能够持续运行和工作。
2
The operatingconditions are those steady state conditions, such as the one with rated load, the one after load regulation and the one after field regulation.
运行状态包括额定负荷、负荷调节后的稳态及励磁调节后的稳态。
3
The device shall be required to operate through a normal operating range of 35% to 105% rated output over the full range of specified water level conditions.